Джиду Кришнамурти Мое внутреннее сознание всегда было со мной

"Как вы пришли к этому состоянию единства со всем?" - спросил Ландау.

"Меня уже спрашивали об этом, - отвечал Кришнамурти, - и я всегда чувствую, что они ожидают услышать драматический рассказ о каком-то чуде, благодаря которому я внезапно стал единым со вселенной. Но ничего подобного не было. Мое внутреннее сознание всегда было со мной; хотя понадобилось время, чтобы почувствовать его более и более ясно; и также понадобилось время, чтобы найти слова, способные описать его. Это не было внезапной вспышкой, а медленным, но постоянным разъяснением чего-то, что всегда было. Оно не росло, как люди часто думают. В нас не может расти ничего такого, что имеет духовное значение. Оно должно быть во всей своей полноте, и единственное, что происходит, это наше все большее и большее сознание его. Только наша интеллектуальная реакция... нуждается во времени, чтобы стать более членораздельной, более определенной" (Ландау, 221).

Григорий Померанц.
Джидду Кришнамурти и проблема современного религиозного нигилизма

'How did you come to that state of unity with everything?'

'People have asked me about it before, and I always feel that they expect to hear the dramatic account of some sudden miracle through which I suddenly became one with the universe. My inner awareness was always there; though it took me time to feel it more and more clearly; and equally it took time to find words that would at all describe it. It was not a sudden flash, but a slow yet constant clarification of something that was always there. It did not grow, as people often think. Nothing can grow in us that is of spiritual importance. It has to be there in all its fullness, and the only thing that happens is that we become more and more aware of it. It is our intellectual reaction and nothing else that needs time to become more articulate, more definite.'

Krishnamurti In Carmel
by Rom Landau
From "God is My Adventure" published in 1936 (Ivor and Nicholson)